Перевод фразы «things happen» с английского на русский.

things happen

Перевод

вещи случаются
серия неудач

Словосочетания
worse things happen — бывает и хуже; случается и худшее
strange things happened — происходили странные вещи
all these things happened in my time — всё это произошло на моей памяти
thing to happen — история
things do happen — всякое бывает
ascertain how the thing happened — установить, как это произошло
to ascertain how the thing happened — установить, как это произошло

Примеры

Bad things happen to the best of us.
Плохие вещи случаются с лучшими из нас. 

It's not your fault — these things happen.
Ты не виноват: такие вещи порой случаются.

He's the kind of man who makes things happen but lets others take the credit.
Он из тех людей, которые всё и делают, но позволяют другим приписать все заслуги себе. 

Lend me some money; I've had a run of bad luck (=a series of bad things happened) on the horses recently
Одолжи мне немного денег: в последнее время у меня полоса невезения (т.е. серия неудач) на скачках. 


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «censored» с английского на русский — 12673 просмотра
Перевод слова «username» с английского на русский — 11812 просмотров
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 11630 просмотров
Перевод слова «gta» с английского на русский — 7789 просмотров
Перевод слова «count» с английского на русский — 7550 просмотров
Перевод слова «free» с английского на русский — 7241 просмотр
Перевод слова «uninstall» с английского на русский — 7198 просмотров
Перевод слова «runisgirl» с английского на русский — 6805 просмотров
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 6735 просмотров
Перевод слова «today» с английского на русский — 6363 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: