Перевод слова «tinderbox» с английского на русский.

tinderbox

[существительное] пороховая бочка
(powder keg)
пороховница
(flask)

Транскрипция: |ˈtɪndəbɒks|

Примеры

That old house is really a tinderbox.
Тот старый дом действительно пороховой бочкой.

the Balkans are the tinderbox of Europe
Балканы-это пороховая бочка Европы

The area is a tinderbox that could again plunge the country into civil war.
Область-это Пороховая бочка, которая может вновь ввергнуть страну в пучину гражданской войны.

...the city has been a tinderbox ever since racial profiling became an issue... 
...город был пороховой бочкой с тех пор, расового профилирования стал вопросом...


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 43577 просмотров
Перевод слова «undefined» с английского на русский — 41835 просмотров
Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 23651 просмотр
Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 13094 просмотра
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 12101 просмотр
Перевод слова «download» с английского на русский — 8194 просмотра
Перевод слова «count» с английского на русский — 7725 просмотров
Перевод фразы «try again» с английского на русский — 6556 просмотров
Перевод фразы «fire rate» с английского на русский — 5916 просмотров
Перевод фразы «dying light» с английского на русский — 5798 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: