Перевод слова «trained» с английского на русский.

trained

прич.
обученный, тренированный, обучаемый, вышколенный
(skilled, trainee)
дрессированный
(performing)
выученный
(learned)
подготовленный
(prepared)
обучавшийся
(educated)
прил.
натренированный

Словосочетания
toilet-trained child — ребёнок, приученный к горшку
to the trained eye — для намётанного глаза
trained man — обученный [квалифицированный] работник
trained staff — обученный персонал
well-trained — хорошо обученный
trained user — опытный пользователь
trained worker — квалифицированный [обученный] рабочий
trained workmen — обученные рабочие
a trained dog can act as a guide to a blind man — дрессированная собака может служить слепому проводником
 trained dog can act as a guide to a blind man — дрессированная собака может служить слепому проводником 
Примеры

Is this dog trained?

Эта собака дрессирована?

She trained her long scarf behind her 

Она волочила за собой свой длинный шарф.

These dogs are trained to detect drugs.

Эти собаки обучены обнаруживать наркотики.

Staff members are trained by their peers.

Сотрудников обучают их коллеги.

These dogs are trained to smell out drugs.

Этих собак обучают находить наркотики по запаху.

Only a trained eye can discriminate between the two paintings.

Только натренированный глаз может отличить одну картину от другой.

Horses trained at Goodwood in 1842 beat great pots from Danebury.

Лошади, тренировавшиеся в Гудвуде, в 1842 году победили известных фаворитов из Денбери.

Only a trained eye could detect such small faults in the lettering.

Только натренированный глаз может заметить такие мелкие ошибки в наборе.

The dogs are carefully trained not to engage in contest with the bear.

Собаки строго приучены не вступать в противоборство с медведем.

These dogs are trained to retrieve birds from the places where they fall.

Эти собаки так выдрессированы, что умеют находить подстреленную добычу и приносить ее охотнику.

The horses were not trained to the regular pace nor did they seem bitted for the use of the sword.

Лошади не были приучены ни к иноходи, ни к участию в бое на мечах.

Some horses are specially trained to buck their riders off, to amuse the crowd at an outdoor performance.

Некоторых лошадей специально натаскивают, чтобы они брыкались - зрители это очень любят.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 61090 просмотров
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 21838 просмотров
Перевод слова «nice» с английского на русский — 10202 просмотра
Перевод слова «supreme» с английского на русский — 8684 просмотра
Перевод слова «count» с английского на русский — 8124 просмотра
Перевод фразы «bad girl» с английского на русский — 7749 просмотров
Перевод слова «runisgirl» с английского на русский — 7261 просмотр
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 7125 просмотров
Перевод слова «notorious» с английского на русский — 6509 просмотров
Перевод слова «ашан» с английского на русский — 6365 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: