Treaty
—[существительное] договор, соглашение, переговоры
(agreement, accord, bargaining)
international treaty — международный договор
cooperation treaty — соглашение о сотрудничестве
Конвенция
[прилагательное] договорный
(contract)
treaty right — договорное право
Транскрипция: |ˈtriːti|
Словосочетания
to circumvent the treaty — сорвать договор
to accede to treaty — присоединиться к международному договору
draft treaty — проект договора
to agree the stipulations of a treaty — одобрять условия договора
to violate the stipulations of a treaty — нарушать условия договора
to carry out the stipulations of a treaty — выполнять условия договора
to arise from the treaty — следовать из данного соглашения
triplicate treaty — тройственный договор
the Russian version of the treaty — русский текст договора
withdrawal from a treaty — выход из договора
Примеры
Strategic Arms Reduction Treaty
Договор о сокращении стратегических вооружений
The senate confirms all treaties.
Ратификация любых договоров - прерогатива Сената.
The treaty carries the force of law.
Договор имеет силу закона.
The treaty is a pillar of arms control in the nuclear age.
Соглашения - это ключевой момент в вопросах сдерживания вооружений в ядерную эпоху.
They signed a treaty to settle all border disputes by arbitration.
Они подписали договор о решении всех пограничных конфликтов через арбитраж.
There was speculation that a treaty would be signed.
Ходили слухи о том, что будет подписан договор.
the conclusion of the peace treaty
заключение мирного договора
