Перевод слова «trickle» с английского на русский.

trickle

[существительное] струйка, ручеек, тонкая струйка
(stream, thin stream)
trickle of sweat — струйка пота
thin trickle — тоненький ручеек
просачивание
(seepage)
[глагол] сочиться, просачиваться
(ooze, seep)
капать, стекать, потечь
(drip, flow)
течь тонкой струйкой
[прилагательное] капельный
(drip)
trickle irrigation — капельное орошение

Транскрипция: |ˈtrɪk(ə)l|

Словосочетания
trickle charger — буферное зарядное устройство
trickle transmission — медленная передача (сообщений)
pulse-charged battery trickle charger — батарея с импульсным подразрядом
combined spray and trickle aerator — комбинированный аэратор с орошением и стеканием среды струйками
crowd began to trickle away — толпа начала постепенно расходиться
trickle ink into a fountain-pen — набирать чернила в авторучку
trickle of immigrants — тоненький ручеек иммиграции
trickle irrigate — экономно орошать
trickle-irrigate — экономно орошать
 trickle irrigation — струйчатое орошение; струйная ирригация; капельное орошение 

Примеры

The crowd began to trickle away.
Толпа начала постепенно расходиться.

His hand was trickling down with blood.
Из его руки сочилась кровь.

The waterfall was reduced to a miserable trickle.
Водопад превратился в тоненькую струйку.

Even after the lid was put on, some water still trickled out.
Даже после того как закрыли крышку, вода всё ещё вытекала.

Some early theatregoers began to trickle in an hour before the show.
Некоторые театралы начали приезжать за час до начала спектакля.

There must be a small hole in the pipe, look at the water trickling away!
Наверное, в трубе течь: посмотри, как капает!

We stopped beside a little trickle of water for ten minutes' break and a drag.
Мы остановились у небольшого ручейка для десятиминутной передышки и перекура.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «bi mine» с английского на русский — 19323 просмотра
Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 13440 просмотров
Перевод слова «deadpool» с английского на русский — 11707 просмотров
Перевод слова «samsung» с английского на русский — 8919 просмотров
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 8396 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 7811 просмотров
Перевод слова «free» с английского на русский — 7761 просмотр
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 7425 просмотров
Перевод слова «yesterday» с английского на русский — 7245 просмотров
Перевод слова «enjoy» с английского на русский — 6046 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: