Trifle
— сущ.
мелочь, пустяк
(triviality, trinket)
pleasant trifle — приятная мелочь
mere trifle — сущий пустяк
безделица
пустячок
pleasant trifles — приятные пустячки
малость
гл.
шутить
теребить
играть
Словосочетания
to have a row with smb. about a trifle — поссориться с кем-л. из-за пустяка
to trifle away time — понапрасну растрачивать время
a trifle annoyed — немного раздраженный
to trifle away one's time — понапрасну растрачивать время
his reputation is a trifle off colour — у него не совсем безукоризненная репутация
trifle with affections — играть чьими-л. чувствами
mere trifle — сущий пустяк
quarrel over a mere trifle — ссориться по пустякам
trifle away money — понапрасну растрачивать деньги
trifle with a pencil — вертеть в руках карандаш
Примеры
It cost a trifle.
Это стоило недорого.
He trifled with his knife.
Он вертел в руках нож.
He shall not trifle with your affections.
Он не будет играть вашими чувствами.
There's no reason to argue over such trifles.
Нет никаких причин, чтобы спорить из-за таких пустяков.
He certainly knew that such a request was a trifle cool.
Конечно, он знал, что это несколько нахальное требование.
He is not a man to trifle with.
С ним шутки плохи.
The money is a mere trifle to me.
Деньги-это сущий пустяк для меня.
There's no point in arguing over trifles.
Нет смысла спорить по пустякам.
I was drinking scotch on an empty stomach, and beginning to feel a trifle rocky myself.
Я выпил виски на голодный желудок, и меня немного развезло.
