Перевод фразы «turn a blind eye» с английского на русский.

turn a blind eye

Дословный перевод

закрывать глаза

Перевод

делать вид, что не замечать что-либо; закрывать на что-либо глаза

Словосочетания
turn a blind eye — попустительствовать; спускать
turn a blind eye to — смотреть сквозь пальцы
to turn a blind eye to smth. — закрывать на что-л. глаза
to turn a blind eye to smth., to close one's eyes to smth. — закрывать глаза на что-л.; ≅ смотреть сквозь пальцы на что-л.
turn the blind eye — закрыть глаза
turned a blind eye — закрывать глаза
to apply / turn the blind eye — закрывать глаза (на что-л.)
to turn the /a/ blind eye to smth. — закрывать глаза на что-л.

Пример

 Our teacher usually turns a blind eye to the fact that the student often comes to school a few minutes late.
Наш учитель обычно закрывает глаза на то, что этот ученик часто опаздывает на занятия на несколько минут.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 53648 просмотров
Перевод фразы «one love» с английского на русский — 24854 просмотра
Перевод фразы «the best» с английского на русский — 22756 просмотров
Перевод фразы «feel good» с английского на русский — 9742 просмотра
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 8306 просмотров
Перевод слова «beautiful» с английского на русский — 7477 просмотров
Перевод слова «Trump» с английского на русский — 7066 просмотров
Перевод слова «chest» с английского на русский — 6952 просмотра
Перевод слова «fashion» с английского на русский — 6649 просмотров
Перевод слова «enjoy» с английского на русский — 5954 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: