turn out
—гл.
оказаться, стать, выворачивать
(turn, become)
получиться, сложиться
(happen, be)
выясниться, обнаружиться
(discover)
выходить
(appear)
выпускать, производить, выпустить
(produce, release)
закончиться
(end)
выключать
(turn off)
выгнать
(expel)
Словосочетания
to extinguish / turn off / turn out a light — выключить, потушить, погасить свет
to turn out fabrics — выпускать ткани
to be / turn out for the best — складываться к лучшему, пойти на пользу (кому-л.)
turn out — выгонять скот на пастбище
to turn out the light — выключить свет
turn out at five o'clock — вставать в пять часов
turn out in the cold — окатить холодной водой
the works began to turn out commercial products — завод начал выпускать рентабельную продукцию
works began to turn out commercial products — завод начал выпускать рентабельную продукцию
turn out neck and crop — решительно выставить
Примеры
He turned out an excellent actor.
Он оказался прекрасным актёром.
Hundreds of thousands turned out for the anti-war rally in New York.
Сотни тысяч людей собрались на антивоенный митинг в Нью-Йорке.
How did the game turn out?
Каков результат встречи?
We turn out early on workdays.
По будням мы встаем / просыпаемся рано.
Lea decided to turn out the attic.
Леа решила выйти на мансарду.
Don't forget to turn out the lights when you go!
Не забудьте выключить свет, когда будете уходить!
What if you elect me and I'll turn out a failure?
Что если вы изберете меня, а я окажусь неудачником?
The whole town turned out to see it.
Весь город вышел на улицы посмотреть на это.
It's hard to predict how the election will turn out.
Трудно предсказать, чем обернутся выборы.
I was very twitchy about the way things would turn out.
Я очень нервничал из-за того, чем это могло обернуться.
