Перевод слова «unalienable» с английского на русский.

unalienable

прил.
неотъемлемый, неотчуждаемый
(inalienable)
unalienable right — неотъемлемое право

Словосочетания
unalienable property — имущество, не подлежащее отчуждению; неотчуждаемое имущество
unalienable right — неотчудимое право
Примеры

endowed by their Creator with certain unalienable rights

и наделены их Творцом определенными неотчуждаемыми правами

...the assertion that all men have certain unalienable rights is set forth in the Declaration of Independence...

...утверждение, что все люди имеют определенные неотъемлемые права, изложенных в декларации Независимости...