Перевод слова «unapt» с английского на русский.

unapt

прил.
неспособный
(incapable)

Словосочетания
a teacher unapt to tolerate carelessness — учитель, не склонный терпеть небрежность
unapt student — неспособный ученик
unapt at games — неловкий в играх
unapt quotation — приведённая не к месту цитата; неподходящая цитата
man unapt to tolerate carelessness — человек, не склонный терпеть небрежность
Примеры

Your comparison is not unapt.

Ваше сравнение довольно уместно.