Перевод фразы «Uncle Sam» с английского на русский.

Uncle Sam

Дословный перевод

дядя Сэм, дядюшка Сэм

Перевод

правительство США или сама страна США; патриотическая фигура, символизирующая США

Пример

 July 4th is Independence Day in the United States. Happy Birthday, Uncle Sam!
Четвертое июля – это День независимости в Соединенных штатах. С днем рождения, дядя Сэм!

No matter how much money I make in a year, Uncle Sam always gets a big chunk of it.
Сколько бы денег я не заработал за год, Дядя Сэм всегда получает от них толстый кусок.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 18529 просмотров
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 16912 просмотров
Перевод фразы «mon amour» с английского на русский — 11475 просмотров
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 8289 просмотров
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 8014 просмотров
Перевод слова «count» с английского на русский — 7719 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 7426 просмотров
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 7280 просмотров
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 6103 просмотра
Перевод слова «Authoritarian» с английского на русский — 5705 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: