Uncle Sam
— Дословный перевод
дядя Сэм, дядюшка Сэм
Перевод
правительство США или сама страна США; патриотическая фигура, символизирующая США
Пример
July 4th is Independence Day in the United States. Happy Birthday, Uncle Sam!
Четвертое июля – это День независимости в Соединенных штатах. С днем рождения, дядя Сэм!
No matter how much money I make in a year, Uncle Sam always gets a big chunk of it.
Сколько бы денег я не заработал за год, Дядя Сэм всегда получает от них толстый кусок.
Перевод фразы «
coming soon» с английского на русский — 59667 просмотров
Перевод слова «
skyfall» с английского на русский — 27669 просмотров
Перевод слова «
google» с английского на русский — 18539 просмотров
Перевод слова «
spinner» с английского на русский — 17595 просмотров
Перевод слова «
samsung» с английского на русский — 13775 просмотров
Перевод слова «
count» с английского на русский — 12303 просмотра
Перевод слова «
beautiful» с английского на русский — 11929 просмотров
Перевод слова «
wtf» с английского на русский — 11415 просмотров
Перевод фразы «
Silent Hill» с английского на русский — 11236 просмотров
Перевод слова «
adidas» с английского на русский — 10237 просмотров
