Перевод слова «unconcern» с английского на русский.

unconcern

сущ.
равнодушие, безразличие
(indifference)
беззаботность, беспечность
(carelessness)

Словосочетания
unconcern for futurity — безразличие к будущему
with complete unconcern — весело; беспечно; необдуманно
Примеры

He has shown a surprising unconcern for his own safety.

Он проявил удивительное безразличие к собственной безопасности.

the government's apparent unconcern about high inflation

правительство кажущуюся беззаботность по поводу высокой инфляции

...wore an expression of general unconcern throughout the trial...

...носил выражением общих равнодушье в течение всего судебного процесса...