Перевод фразы «under the weather» с английского на русский.

under the weather

Дословный перевод

под погода

Перевод

нездоровый, больной, плохо себя чувствующий

Словосочетания
under the weather — нездоровый, больной
be under the weather — недомогать; окосеть
to be under the weather — чувствовать себя не хорошо
under stress of weather — вследствие неблагоприятной погоды, из-за штормов
under-the-weather mission — полёт при неблагоприятных погодных условиях

Пример

He is feeling under the weather so he is going to bed early tonight.
Он не очень хорошо себя чувствует, поэтому сегодня он собирается лечь спать пораньше.