Перевод слова «unemployment» с английского на русский.

unemployment

[существительное] безработица, незанятость
(joblessness)
unemployment benefit — пособие по безработице

Транскрипция: |ʌnɪmˈplɔɪm(ə)nt|

Словосочетания
the obstinate problem of unemployment — трудноразрешимая проблема безработицы
pocket of unemployment — район с высоким уровнем безработицы
steep increase in unemployment — резкое увеличение безработицы
to stem the rising tide of unemployment / crime — останавливать рост безработицы, преступности
high unemployment — высокий уровень безработицы
low unemployment — низкий уровень безработицы
unemployment benefit — пособие по безработице
to cause / to create unemployment — вызвать, создать безработицу
to eliminate unemployment — ликвидировать безработицу
 to reduce unemployment — сократить безработицу 

Примеры

 The main problem is unemployment.
Основная проблема - это безработица.

The current unemployment rate is six percent.
Текущий уровень безработицы составляет шесть процентов.

Unemployment hovered around 10%.
Уровень безработицы колебался на уровне десяти процентов.

Unemployment is way above the official figure.
Безработица намного превышает официальные цифры.

Fear of unemployment is paralysing the economy.
Страх безработицы парализует экономику.

Unemployment rates were hovering around 10 percent.
Уровень безработицы колебался в районе 10-и процентов.

It is arguable that some unemployment is necessary.
Сомнительно, что небольшая безработица нужна.

Australia's unemployment rate rose to 6.5% in February.
В феврале уровень безработицы в Австралии вырос до 6,5%.

Closure of the plant means 80 workers are facing unemployment.
Закрытие этого завода означает, что 80 работников стали безработными.

Unemployment can cause feelings of inadequacy and low self-esteem.
Отсутствие работы может стать причиной чувства неполноценности и низкой самооценки.

The government has altered the rules governing eligibility for unemployment benefit.
Правительство изменило нормы, определяющие назначение пособий по безработице.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «i miss you» с английского на русский — 35318 просмотров
Перевод фразы «how you doing» с английского на русский — 30941 просмотр
Перевод слова «google» с английского на русский — 12564 просмотра
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 11275 просмотров
Перевод фразы «mon amour» с английского на русский — 11089 просмотров
Перевод слова «nice» с английского на русский — 9301 просмотр
Перевод слова «from» с английского на русский — 8702 просмотра
Перевод слова «download» с английского на русский — 7692 просмотра
Перевод слова «count» с английского на русский — 7243 просмотра
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 6238 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: