Перевод слова «Unkempt» с английского на русский.

Unkempt

прил.
неопрятный
(untidy)
unkempt hair — неопрятные волосы
нечесаный
неухоженный
unkempt beard — неухоженная борода
неряшливый
(slovenly)
unkempt women — неряшливых женщин
непричесанный
unkempt thought — непричесанная мысль

Словосочетания
unkempt / neglected being — замухрышка
Примеры

...an unkempt and cluttered room...

...неопрятный и суматоху room...

She wore rumpled clothing and her hair was unkempt.

Она носила смятой одежды и волосы у нее были неопрятны.

native vistas and unkempt rambling paths

родные просторы и неопрятной путаные пути