unlucky
—[прилагательное]
несчастливый, неудачливый, незадачливый, несчастный, невезучий
(unfortunate, hapless)
unlucky day — несчастливый день
unlucky accident — несчастная случайность
unlucky man — невезучий человек
неудачный
(unsuccessful)
Словосочетания
unlucky day for their arrival — неудачный день для их приезда
unlucky at cards — неудачливый в картах
unlucky in love — неудачливый в любви
at an unlucky moment — не в добрый час
unlucky fellow — неудачник
be born under an unlucky planet — родиться под несчастливой звездой
be born under an unlucky star — родиться под несчастливой звездой
an unlucky day for their arrival — неудачный день для их приезда
an unlucky / luckless person — несчастливица; несчастливец
unlucky person — неудачница; неудачник
Примеры
The unlucky wight is doomed to speedy death.
Несчастный обречён на скорую смерть.
The sword was bloodied in this unlucky quarrel.
Меч был обагрён кровью в этой трагической схватке.
She plays the hapless heroine who is unlucky in love.
Она играет несчастную героиню, которой не везет в любви.
Some people feel that it is unlucky to walk under a ladder.
Некоторые люди считают, что проходить под лестницей - к несчастью.
