Перевод слова «Vie» с английского на русский.

прослушать звучание слова

Vie

гл.
соперничать, соревноваться, тягаться
(compete)
бороться
(contend)

Словосочетания
to vie for smb.'s favour — бороться за чьё-л. расположение 
to vie with smb. — соперничать с кем-л
to vie for smth. — соперничать за что-л.
to vie in smth. — соперничать в чём-л.
tenant pur autre vie — владелец на время жизни другого лица
vie in doing — состязаться в
c'est la vie — в жизни все бывает; такова жизнь
estate pour autre vie — право в недвижимости, ограниченное сроком жизни другого лица
tenant pour autre vie — владелец на время жизни другого лица 
Примеры

All the photographers vied to get the best pictures.

Все фотографы боролись, чтобы получить лучшие фотографии.

eau-de-vie allemande

слабительное

...vied with his colleagues for the coveted promotion...

...соперничали друг с коллегами за желанную promotion...

She had to vie for the prize against very strong competition.

Она должна была бороться за главный приз при очень сильной конкуренции.

Simon and Julian were vying for her attention all through dinner.

Саймон и Джулиан соперничали за ее внимание, все до ужина.

They are vying to win the championship for the third year in a row.

Они наперебой выиграть Чемпионат уже третий год подряд.

There are at least twenty restaurants vying with each other for custom.

Существует по крайней мере два десятка ресторанов, соперничающих друг с другом за обычай.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 43055 просмотров
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 20939 просмотров
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 11289 просмотров
Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 9596 просмотров
Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 7908 просмотров
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 7576 просмотров
Перевод слова «runisgirl» с английского на русский — 6577 просмотров
Перевод слова «teddy» с английского на русский — 6567 просмотров
Перевод фразы «this is» с английского на русский — 5467 просмотров
Перевод слова «believe» с английского на русский — 5319 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: