Vulnerability
— сущ.
уязвимость, подверженность, ранимость
(susceptibility)
vulnerability assessment — оценка уязвимости
high vulnerability — высокая подверженность
emotional vulnerability — эмоциональная ранимость
уязвимое место
(weak spot)
незащищенность, беззащитность
(insecurity)
social vulnerability — социальная незащищенность
gentle vulnerability — трогательная беззащитность
прил.
уязвимый
position of vulnerability — уязвимое положение
Словосочетания
vulnerability analysis — анализ уязвимости (объекта или системы)
vulnerability assessment — оценка уязвимости
civilian vulnerability — уязвимость гражданского населения; уязвимость гражданских целей
close down the window of vulnerability — закрыть "окно уязвимости"
electromagnetic-vulnerability test — испытание на стойкость к воздействию электромагнитного излучения
electromagnetic vulnerability — чувствительность к воздействию электромагнитных излучений
vulnerability/hardness — уязвимость и прочность
interception vulnerability — уязвимость к перехвату
intrusion vulnerability — уязвимость к вторжениям
joule/cm2 radiation vulnerability — уязвимость при потоке излучения с поверхностной плотностью Дж/см2
Примеры
He was very vulnerable after his divorce.
Он был очень уязвим после его развода.
The troops were in a vulnerable position.
Войска оказались в уязвимом положении.
The fort was undefended and vulnerable.
Форт был беззащитным и уязвимым.
beneath the rumbustious surface of his paintings is sympathy for the vulnerability of ordinary human beings
под rumbustious поверхность его картин-это сочувствие Уязвимость обычных человеческих существ
