Перевод фразы «wake up» с английского на русский.

wake up

гл.
просыпаться, разбудить, очнуться, пробудиться, пробуждаться, будить, пробудить
(wake, awake, awaken)
проспать вверх
сущ.
пробуждение

Словосочетания
wake up — пробуждаться; просыпаться; разгуливать
to wake up — просыпаться
wake up a well — вызывать приток пластового флюида в скважину; вызывать приток в скважину
try to wake up — побудить
wake up there! — разг. эй вы там, проснитесь!, что вы там, заснули?
 to wake up in a bla mood — проснуться в плохом настроении
wake up to the situation — осознать всю серьёзность обстановки
wake up by tugging / shaking — тормошить
I set to work to wake up the boys — я принялся будить мальчиков
 to wake up with the mother of all hangovers — проснуться в состоянии тяжелейшего похмелья
Примеры

What time did you wake up this morning?

В котором часу ты встал сегодня утром?

Go and wake up that idle brother of yours.

Иди разбуди своего ленивого братца.

On workdays I usually wake up at six o'clock.

В будние дни я обычно просыпаюсь в шесть часов.

My clock stopped and I didn't wake up in time.

Мои часы остановились, и я проспал.

Be quiet! You'll wake up the whole neighbourhood!

Тише! Ты разбудишь всю округу!


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «how you doing» с английского на русский — 30826 просмотров
Перевод фразы «bi mine» с английского на русский — 18394 просмотра
Перевод слова «dope» с английского на русский — 10760 просмотров
Перевод слова «nice» с английского на русский — 9189 просмотров
Перевод слова «count» с английского на русский — 7142 просмотра
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 6748 просмотров
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 6425 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 6157 просмотров
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 5972 просмотра
Перевод слова «Authoritarian» с английского на русский — 5412 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: