Перевод фразы «walk of life» с английского на русский.

walk of life

Дословный перевод

прогулка жизни

Перевод

слой общества, сфера деятельности

Словосочетания
walk of life — общественное положение; жизненный путь; образ жизни
the lower walks of life — низшие слои общества
people from all walks of life — представители различных кругов общества; люди всех слоёв общества
people from /in/ all walks of life — представители всех слоёв общества /всех профессий/
people in the humbler walks of life — люди, занимающие скромное положение в обществе
the lower ranks of life, the lower walks of life — разг. низшие слои общества

Пример

People from every walk of life came to the concert in the park.
Люди всех слоев общества пришли на концерт в парке.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 35225 просмотров
Перевод слова «youtube» с английского на русский — 24652 просмотра
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 21723 просмотра
Перевод фразы «bi mine» с английского на русский — 19216 просмотров
Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 18813 просмотров
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 12309 просмотров
Перевод фразы «miss you» с английского на русский — 7849 просмотров
Перевод слова «is» с английского на русский — 7369 просмотров
Перевод слова «teddy» с английского на русский — 7213 просмотров
Перевод фразы «try again» с английского на русский — 6765 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: