Перевод фразы «walk of life» с английского на русский.

walk of life

Дословный перевод

прогулка жизни

Перевод

слой общества, сфера деятельности

Словосочетания
walk of life — общественное положение; жизненный путь; образ жизни
the lower walks of life — низшие слои общества
people from all walks of life — представители различных кругов общества; люди всех слоёв общества
people from /in/ all walks of life — представители всех слоёв общества /всех профессий/
people in the humbler walks of life — люди, занимающие скромное положение в обществе
the lower ranks of life, the lower walks of life — разг. низшие слои общества

Пример

People from every walk of life came to the concert in the park.
Люди всех слоев общества пришли на концерт в парке.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 17910 просмотров
Перевод слова «username» с английского на русский — 11475 просмотров
Перевод фразы «mon amour» с английского на русский — 10985 просмотров
Перевод слова «cool» с английского на русский — 9887 просмотров
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 9144 просмотра
Перевод фразы «bad boy» с английского на русский — 9057 просмотров
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 7775 просмотров
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 6650 просмотров
Перевод слова «beautiful» с английского на русский — 6636 просмотров
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 6410 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: