Перевод фразы «wear off» с английского на русский.

wear off

[глагол] стираться, стирать
(fade, erase)
смягчаться
(soften)
проходить
(pass)
изнашиваться
(wear out)

Словосочетания
wear off an impression — сгладить впечатление
wear off the stiffness of shoes — разносить ботинки
wear off — подвергать износу; срабатываться; изглаживаться

Примеры

The shock began to wear off.
Шок начал проходить.

 The effect of the medicine will wear off in a few hours.
Лекарство перестанет действовать через несколько часов.

The effects of the anaesthetic were starting to wear off.
Действие анестезии начинало проходить.