wear
—[глагол] носить
(carry)
proudly wear — гордо носить
надеть, надевать
(put)
wear gloves — надеть перчатки
одевать, одеть, одеваться, одеться
(dress, clothe)
изнашивать
wearest part — изнашиваемая часть
износиться
(wear out)
стирать
утомлять
(tire)
изнурять
(fatigue)
выглядеть
протирать
[существительное] износ, износостойкость, изнашивание, истирание
(depreciation, durability, deterioration, abrasion)
normal wear — нормальный износ
high wear resistance — высокая износостойкость
abrasive wear — абразивное изнашивание
mechanical wear — механическое истирание
одежда, платье
(clothes, dress)
wear protective clothing — надеть защитную одежду
ношение
(carry)
lens wear — ношение линз
носкость
прил.
износостойкий
(abrasion)
wear sleeve — износостойкая втулка
[деепричастие] изнашиваясь
Транскрипция: |weə|
Словосочетания
to wear the brand of a traitor — носить клеймо предателя
to wear a charm against evil spirits — носить амулет, защищающий от злых духов
wear one's heart on one's sleeve — не (уметь) скрывать своих чувств
to wear / carry a gun on one's hip — носить пистолет на бедре (на боку)
to wear one's socks into holes — доносить носки до дыр
to assume / put on / wear a mask — притворяться, скрывать свои истинные намерения
to wear motley — быть шутом
to wear a parachute — надевать парашют
to wear a ring on one's finger — носить кольцо на пальце
to break down / crush / overcome / overpower / put down / smash / wear down resistance — сломить, преодолеть сопротивление
Примеры
His jeans have worn thin at the knees.
Его джинсы носили тонкие коленки.
What should I wear today?
Что мне сегодня надеть?
He wears me out.
Он меня утомляет.
What size do you wear?
Какой размер вы носите?
He doesn't wear a watch.
Он не носить часы.
She was wearing yellow that day
Она была одета в тот день, желтый
"You should wear the blue one." "The one with the stripes?" "No, the other one."
"Вам следовало бы надеть синий." "Тот, с полосками?" "Нет, другой."
