wear the trousers
— Дословный перевод
носить брюки
Перевод
быть хозяином в доме, верховодить в семье
Словосочетания
to wear the trousers — верховодить в семье (о женщине)
to wear trousers — носить брюки
shirt worn outside trousers — рубаха навыпуск
Пример
I don't think there's any doubt about who wears the trousers in their house.
Думаю, нет никаких сомнений в том, кто хозяин в их доме.
Перевод фразы «
one love» с английского на русский — 31039 просмотров
Перевод фразы «
the best» с английского на русский — 28113 просмотров
Перевод слова «
fastboot» с английского на русский — 17305 просмотров
Перевод фразы «
my way» с английского на русский — 16260 просмотров
Перевод слова «
dope» с английского на русский — 15227 просмотров
Перевод фразы «
feel good» с английского на русский — 13768 просмотров
Перевод слова «
kfc» с английского на русский — 13715 просмотров
Перевод слова «
rammstein» с английского на русский — 13678 просмотров
Перевод слова «
bye» с английского на русский — 13332 просмотра
Перевод слова «
minecraft» с английского на русский — 12589 просмотров