Перевод фразы «wear thin» с английского на русский.

wear thin

Дословный перевод

носить тонкие

Перевод

1. истончаться, становиться тонким; 
2. истощаться, кончаться, иссякать

Словосочетания
wear thin — становиться неубедительным, затасканным; быть готовым уступить; истощаться
to wear thin — истончаться
coin has worn thin — монета истерлась
wear / become thin — истончаться
my patience wears thin — моё терпение кончается
the coin has worn thin — монета истерлась
one's patience wears thin — чьё-л. терпение истощается
arguments that quickly wore thin — доводы, быстро утратившие свою убедительность

Пример

The silver dollar began to wear thin after it was in use for many years.
Серебряный доллар становился все тоньше после того, как им пользовались уже много лет.

 After a long wait in the line, his patience began to wear thin and he went away.
После того, как она так долго простояла в очереди, у нее началось кончаться терпение, и она ушла.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 60986 просмотров
Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 43906 просмотров
Перевод слова «forever» с английского на русский — 21891 просмотр
Перевод слова «maybe» с английского на русский — 13958 просмотров
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 12126 просмотров
Перевод фразы «not found» с английского на русский — 11268 просмотров
Перевод слова «kfc» с английского на русский — 9173 просмотра
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 7361 просмотр
Перевод слова «impossible» с английского на русский — 6401 просмотр
Перевод слова «believe» с английского на русский — 6019 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: