Перевод фразы «Wear your heart on your sleeve» с английского на русский.

Wear your heart on your sleeve

Выражайте чувства, а не скрывайте их – вот значение этой фразы.

Дословный перевод

Носить свое сердце на рукаве

Примеры

He was wearing his heart on his sleeve after the meeting with his boss.
Он не мог скрыть своих чувств после встречи с начальником.

He’s a kind of guy who wears his heart on his sleeve.
Он такой парень, который носит его сердце на его рукаве.