Перевод слова «weir» с английского на русский.

weir

сущ.
плотина, запруда
(dam)
водослив
(spillway)
trapezoidal weir — трапецеидальный водослив

Словосочетания
weir bulkhead — порог водослива
crest of weir shutter — гребень затвора плотины
weir crest — гребень водослива
weir pond — подводящий бассейн водослива
clear overflow weir — незатопленный водослив
contracted weir — водослив с боковым сжатием
drowned weir — затопленный водослив
measuring weir — измерительный водослив
notched weir — щелевой водослив
portable weir — переносной водослив 
Примеры

The men stood motionless as Weir held his finger to his lips.

Мужчины стояли неподвижно, как Вейр держал палец к губам.