Перевод фразы «what on» с английского на русский.

what on

Перевод

что

Словосочетания
what on earth was I to do? — что же мне в конце концов оставалось делать?
what is on today? — что идет сегодня (в кино, театре)?
what had happened wasn't a patch on what might happen — то, что случилось

Примеры

What on earth's going on?
Что в конце концов происходит? (Выражение "What on earth on" используется чтобы показать крайнее удивление, а так же подчеркнуть то факт что человек не понимает причин происходящего)

What on earth is wrong?
Что же такое стряслось?

What on earth does that mean?
Что это значит, черт возьми?

What on earth makes you think so?
С чего ты это взял, черт возьми?


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 54580 просмотров
Перевод слова «forever» с английского на русский — 22818 просмотров
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 22639 просмотров
Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 14119 просмотров
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 12963 просмотра
Перевод фразы «my way» с английского на русский — 12558 просмотров
Перевод слова «deadpool» с английского на русский — 12500 просмотров
Перевод слова «mood» с английского на русский — 8824 просмотра
Перевод слова «enjoy» с английского на русский — 6762 просмотра
Перевод слова «believe» с английского на русский — 6753 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: