Перевод фразы «what\'s the matter» с английского на русский.

what's the matter

Перевод

в чем дело

Словосочетания
why, what's the matter? — в чем дело?
now what's the matter with you? — что это с вами?
what's the matter with your hand? — что у тебя с рукой?
what's the matter with trying to help him? — что (здесь) особенного /такого, плохого/, если я попробую помочь ему?

Примеры

What's the matter?
В чем дело?

You seem all washed out, what's the matter?
Вы выглядите очень усталым, что случилось?

What's the matter with the dog - he snarled at me as I arrived
Что случилось с собакой? Она зарычала на меня, когда я пришел.

It's sad to see Jane moping about like this: what's the matter with her?
Так грустно видеть, как Джейн ходит такая мрачная

I say, what's the matter?
Послушай, в чем дело?


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «аривидерчи» с английского на русский — 61119 просмотров
Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 43163 просмотра
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 17222 просмотра
Перевод слова «maybe» с английского на русский — 13280 просмотров
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 9357 просмотров
Перевод слова «am» с английского на русский — 7179 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 7053 просмотра
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 6842 просмотра
Перевод слова «yesterday» с английского на русский — 6472 просмотра
Перевод слова «believe» с английского на русский — 5408 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: