Перевод фразы «what's up» с английского на русский.

what's up

Дословный перевод

что случилось

Словосочетания
what's up — как дела
what's up? — в чем дело?
what's up with you? — что с вами /с тобой/?
what's up with you now? — ну что с тобой теперь?
Примеры

Hey, what's up?

Привет, как дела? / Привет, как оно?

 Hey buster, what's up?

Эй, малой, че за дела?

Mom looks all atwitter. What's up?

Мама очень взволнована. Что случилось?

I think I know what's up with the washing machine.

Думаю, что я понял, что случилось со стиральной машиной.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 18233 просмотра
Перевод слова «maybe» с английского на русский — 13367 просмотров
Перевод слова «censored» с английского на русский — 12571 просмотр
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 11864 просмотра
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 11525 просмотров
Перевод фразы «my way» с английского на русский — 11157 просмотров
Перевод фразы «feel good» с английского на русский — 9256 просмотров
Перевод слова «gta» с английского на русский — 7701 просмотр
Перевод слова «minecraft» с английского на русский — 6379 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 6199 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: