where's
—Перевод
где
Словосочетания
where's my mind? — разг. о чем я думаю?
where's ya shoes? — где твои ботинки?
where's my pen got to? — куда делась моя ручка?
where's your ticket, love? — где ваш билет, девушка /дорогая/?
where's that switchboard guy? — где же этот телефонист?
where's himself and the lads? — а где сам-то и ребята?
where's my pen? It's gone (off my desk) — где моя ручка? Она исчезла (с моего стола)
here's the glove for my left hand but where's its companion? — вот перчатка на левую руку, а где же правая?
it's all very well (for you) to suggest doing that but where's the money coming from? — (вам) легко советовать, но где взять деньги?
Примеры
Where's the goddamn key?
Где же этот чёртов ключ?
Where's the light switch?
Где выключатель (света)?
Where's all the camping stuff?
Где всё барахло для похода?
Where's the ladies' cloakroom?
Где дамский гардероб?
Where's Jim? I suppose he has hived off again.
Где Джим? Думаю, он опять смылся.
Where's the chamber gone. (J. Joyce, Ulysses 18, Penelope)
Куда же ночной горшок подевался? (пер. С. Хоружего)
