Перевод слова «whiff» с английского на русский.

whiff

[существительное] дуновение
(breath)
faint whiff — слабое дуновение
затяжка
(puff)
слабый запах
(faint smell)
струя
(jet)
дымок
(smoke)
[глагол] издавать неприятный запах
унюхать
(smell)

Словосочетания
whiff of garlic — чесночный запах
to get / have a whiff of smth. — пахнуть, отдавать чем-л.
to take a whiff of smth. — почувствовать лёгкий запах чего-л.
to take a whiff — затянуться
in a whiff — мгновенно
whiff of fresh air — струя свежего воздуха
take a whiff or two — затянуться разок-другой
skew whiff — набок; криво; косо
skew-whiff — набок; криво; косо

Примеры

What a horrid smell! Can't you whiff it?
Что за мерзкая вонь? Ты не чувствуешь?

He blew a whiff from his pipe.
Он выпустил дымок из трубки.

A raw breeze whiffing about his grey hairs. 
Промозглый ветер обдувающий его седые волосы.

She lost consciousness at the first whiff of ether.
Она потеряла сознание, едва почувствовав запах эфира.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «has got» с английского на русский — 19470 просмотров
Перевод фразы «my way» с английского на русский — 11632 просмотра
Перевод слова «kfc» с английского на русский — 9082 просмотра
Перевод фразы «kiss me» с английского на русский — 8031 просмотр
Перевод слова «count» с английского на русский — 7905 просмотров
Перевод слова «uninstall» с английского на русский — 7560 просмотров
Перевод слова «lol» с английского на русский — 6991 просмотр
Перевод слова «chest» с английского на русский — 6858 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 6798 просмотров
Перевод слова «notorious» с английского на русский — 6341 просмотр

Перевод пословиц и поговорок: