Перевод фразы «wishful thinking» с английского на русский.

wishful thinking

Дословный перевод

заблуждение

Перевод

заблуждение, когда желаемое выдается за действительное

Словосочетания
wishful thinking — принятие желаемого за действительное
it's only wishful thinking on their part — они так думают потому, что им хочется так думать

Пример

It is wishful thinking to expect deeper change under his leadership.
Не стоит выдавать желаемое за действительное, и ожидать больших изменений под его руководством.