Перевод слова «wistful» с английского на русский.

wistful

прил.
задумчивый, мечтательный
(pensive, dreamy)
wistful look — задумчивый взгляд
тоскливый, грустный
(melancholy)
wistful sigh — тоскливый вздох
wistful smile — грустная улыбка
прич.
тоскующий
(yearning)

Словосочетания
wistful gaze — задумчивый взгляд
wistful glance — задумчивый взгляд
wistful gaze / glance — задумчивый взгляд
sad wistful face — грустное задумчивое лицо
wistful weariness — мечтательная скука
Примеры

'That's the house where I was born,' she said wistfully.

"Вот дом, где я родилась", - сказала она с тоской.

He had a wistful look on his face. 

У него было задумчивое / тоскливое выражение лица.