wit
—[существительное] ум, разум, сообразительность
(mind, cleverness)
woe from wit — горе от ума
scanty wits — скудный разум
mother wit — природная сообразительность
остроумие
(humor)
own wit — собственное остроумие
острословие
sharp wit — острое острословие
смекалка
(savvy)
natural wit — природная смекалка
находчивость
(resourcefulness)
irish wits — ирландская находчивость
остряк
provincial wit — губернский остряк
острослов
(sharp fellow)
brilliant wit — блестящий острослов
острый ум
(sharp mind)
Транскрипция: |wɪt|
Словосочетания
destitute of wit — лишённый остроумия
flight of wit — проблеск остроумия
past the wit of man — выше человеческого разумения
pungency of wit — острота, цепкость ума
to have a reputation for wit — славиться остроумием
snip-snap wit — едкий юмор
an unmistakable token of the author's skill and wit — несомненный признак мастерства и остроумия автора
to display / show wit — продемонстрировать остроумие, сообразительность
dry wit — сдержанный юмор
keen / penetrating / rapier-like / sharp / sophisticated wit — едкий юмор, острая сатира
Примеры
a woman of great wit and charm
женщина большого остроумия и обаяния
She was a famous writer and wit.
Она была известным писателем и остроумным человеком.
He sets up for a wit.
Он хочет казаться остроумным.
She is full of wit and vivacity.
Она полна остроумия и бодрости.
His sharp wit had them all smiling.
Его острый ум у них все улыбается.
The book is a collection of his wit and wisdom.
Книга представляет собой сборник его остроумия и мудрости.
His latest book doesn't have the same wit as his earlier books.
Его последняя книга, не имеет той же остроумие, как и его ранние книги.
