Withdrawal
—сущ.
изъятие, уход, отзыв, отмена, отход, удаление, снятие, отвод, отступление
(deletion, departure, revocation, abolishment, elimination, derivation)
withdrawal from circulation — изъятие из обращения
hasty withdrawal — поспешный уход
early withdrawal — досрочный отзыв
subsequent withdrawal — последующая отмена
further withdrawal — дальнейший отход
gradual withdrawal — постепенное удаление
total withdrawal — полное снятие
withdrawal of troops — отвод войск
general withdrawal — всеобщее отступление
выход, вывод, выведение
(escape, conclusion, breeding)
final withdrawal — окончательный выход
immediate withdrawal — немедленный вывод
вывод войск
(troop withdrawal)
увод
отозвание
(recall)
абстиненция
(abstinence)
ломка
отвыкание
прил.
абстинентный
(abstinence)
alcohol withdrawal syndrome — абстинентный алкогольный синдром
Словосочетания
to dispose troops for withdrawal — расположить войска для отступления
withdrawal of money — снятие денег со счёта
withdrawal of nationality — лишение гражданства
to make a withdrawal — осуществить изъятие
withdrawal of troops — вывод войск
withdrawal from a treaty — выход из договора
withdrawal chute — парашют увода
withdrawal of action юр. — отозвание иска
withdrawal of complaint — отзыв иска [жалобы]
withdrawal of action — отозвание иска
Примеры
Germany's withdrawal from the talks
Выход Германии из переговоров
the withdrawal of French troops from Vietnam
вывод французских войск из Вьетнама
She made a withdrawal from her checking account.
Она сделала вывод средств со своего банковского счета.
a phased withdrawal of military forces
поэтапный вывод войск
UN forces made a strategic withdrawal.
Силы ООН принял стратегическое отступление.
the nurse was expert at the withdrawal of blood
медсестра была экспертом на изъятие крови
artillery provided covering fire for the withdrawal
артиллерия при условии, заградительный огонь для вывода
