Перевод фразы «year after year» с английского на русский.

year after year

Дословный перевод

год за годом

Перевод

много лет, год за годом

Словосочетания
year after year — с каждым годом; каждый год; год от году
from year to year, year by year, year after year — каждый год; с каждым годом; год от году

Пример

 We went to the lake year after year until we finally got tired of it.
Мы из года в год ходили на озеро, пока, наконец, нам это не надоело.