Перевод фразы «year in, year out» с английского на русский.

year in, year out

Дословный перевод

из года в год

Перевод

год за годом, из года в год, много лет подряд, постоянно, всегда

Словосочетания
year in year out — из года в год
year in and year out — из года в год
year in, year out, day in, day out, etc — из года в год, изо дня в день и т. п.

Пример

Year in and year out the city had to spend money to fix the old stadium.
Из года в год городу приходится тратить деньги на ремонт этого старого стадиона.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 59986 просмотров
Перевод фразы «my way» с английского на русский — 10864 просмотра
Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 9501 просмотр
Перевод слова «from» с английского на русский — 8598 просмотров
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 7783 просмотра
Перевод слова «mood» с английского на русский — 7045 просмотров
Перевод фразы «bad girl» с английского на русский — 6829 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 6149 просмотров
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 5964 просмотра
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 5632 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: