Перевод слова «you» с английского на русский.

прослушать звучание слова

you

мест.
вы
beseech you — умолять вас
ты
beg you — молить тебя

Словосочетания
it ill beseems you to complain — вам не подобает жаловаться
you'd be all the better (for)... — вам не мешало бы...
you cannot take / get blood from / out of a stone — его не разжалобишь
drink as you have brewed — что посеешь, то и пожнёшь
to mix flour with water until you get a uniform mass — смешивать муку с водой до получения однородной массы
between you and me and the gatepost — строго между нами
you'll hear of it — вам за это попадёт
if not inconvenient to you — если вас не затруднит
it is incumbent on you ... — на вас лежит обязанность..., ваш долг...
 you had your innings — ваше время прошло 
Примеры

You don't know how I love you all.

Вы и не знаете, как я вас всех люблю.

You idiot!

Вы идиот!

Hi, Kelly. How are you?

Привет, Келли. Как ты?

I have some news for you.

У меня есть Новости для вас.

Did Robin give you the money?

Сделал Робин дать тебе денег?

You must all listen carefully.

Вы должны внимательно слушать.

Only you can make this decision.

Только вы можете принять это решение.

Hey, you over there! Get out of the way!

Эй, вы, там! Убирайся с дороги!

The letter is addressed to both of you.

Письмо адресовано вам обоим.

You can never be sure what Emily is thinking.

Вы никогда не можете быть уверены, что думает Эмили.

You have to be 21 or over to buy alcohol in Florida.

Вы должны быть 21 или более лет, чтобы купить алкоголь во Флориде.

You boys have got to learn to behave yourselves.

Вы, мальчики, должны научиться вести себя.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «аривидерчи» с английского на русский — 65987 просмотров
Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 57644 просмотра
Перевод фразы «has got» с английского на русский — 23293 просмотра
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 15535 просмотров
Перевод фразы «not found» с английского на русский — 14095 просмотров
Перевод слова «mood» с английского на русский — 11321 просмотр
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 10767 просмотров
Перевод слова «lol» с английского на русский — 10655 просмотров
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 9940 просмотров
Перевод слова «Trump» с английского на русский — 9253 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: