you got it
—Перевод
вы его получили
Словосочетания
did you get it? — вы поняли?
they ain't got it — у них этого нет
I don't get you [it] — я вас [этого] не понимаю
you can get it anywhere — вы можете всюду это достать
did you get it?, got me? — вы поняли?
she got it on good terms — она получила это на выгодных условиях
you get this in your nut! — ≅ заруби себе на носу!
how did you get that way? — амер. как это тебя угораздило?
how will you get it here? — как вы это сюда доставите?
he gets it from his mother — это (эта черта характера и т. п.) у него от матери, это он унаследовал от матери
Примеры
That's it! You got it!
Вот именно! Правильно говоришь!
You want this one? You got it.
Тебе этот? Пожалуйста!
Now I get it!
Теперь до меня дошло!
I got it off my Dad.
Это мне досталось от папы.
