you only live once
—Перевод
вы живете только один раз
В тексте песен:
Y.O.L.O., you only live once.
Ж.Л.О.Б., живём лишь однажды, братан.
The Lonely island — Y.O.L.O. /
You gotta go and reach for the top
Believe in every dream that you got
You only live once so tell me
What are you, what are you waiting for?
Ты должен пойти и достигнуть вершины,
Верь в свою каждую мечту.
Мы живем только раз, так скажи мне,
Чего ты ждешь?
Nickelback — What are you waiting for? / Чего ты ждешь?
Everyone's pushing for us to grow up
But everything's happening way too fast
Everything's changing it's all rearranging
But you only live once.
Все заставляют нас повзрослеть,
Но всё происходит слишком быстро.
Всё меняется, перекраивается,
Но жизнь — она одна.
Jacqueline Emerson — Peter Pan / Питер Пен
