Перевод фразы «you win» с английского на русский.

you win

Перевод

вы выиграете

Словосочетания
you win some you lose some — никогда не знаешь, где найдешь; в другом проиграешь; в одном выиграешь
will she win? — It appears so [it appears not]
you can't win them all — на этот раз не повезло; ничего не поделаешь
heads I win, tails you lose — ты проигрываешь в любом случае
will she win? - it appears not — она выиграет? - Видимо, нет
I think that we may win in time — думаю, что со временем нам удастся победить
I don't doubt (but) that he will win — я уверен /не сомневаюсь/ в его победе
it is a moral certainty that he will win — он почти наверняка победит
she could not win him to any conversation — она никак не могла втянуть его в разговор
Примеры

Did you win a prize in the raffle?
Ты выиграл в лотерею?

Can you win the director over? We need his vote. 
Ты не можешь склонить директора на нашу сторону? Нам нужен его голос (на выборах).

 Okay, you win, I was wrong.
Хорошо, твоя взяла, я был неправ.

OK, you win - we'll go to the movies.
ОК, вы выигрываете - мы пойдем в кино.

If you get a 7 or 11 on your first roll, you win.
Если вы получаете 7 или 11 на ваш первый бросок, вы выиграете.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «how you doing» с английского на русский — 31714 просмотров
Перевод фразы «bi mine» с английского на русский — 19155 просмотров
Перевод слова «censored» с английского на русский — 13068 просмотров
Перевод слова «username» с английского на русский — 12108 просмотров
Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 10108 просмотров
Перевод слова «download» с английского на русский — 8413 просмотров
Перевод слова «like» с английского на русский — 7974 просмотра
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 7638 просмотров
Перевод слова «The» с английского на русский — 7123 просмотра
Перевод фразы «dying light» с английского на русский — 5934 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: