Перевод фразы «zero-sum game» с английского на русский.

zero-sum game

Дословный перевод

игра с нулевой суммой

Перевод

ситуация, в которой если кто-либо выигрывает или получает то, что нужно, то кто-либо другой обязательно проигрывает или лишается чего-либо

Словосочетания
zero-sum game — игра с нулевой суммой
two-person zero-sum game — антагонистическая игра
zero sum game — игра с нулевой суммой
non-zero sum game — игра с ненулевой суммой
two-person zero-sum noncooperative game — матричная игра

Пример

It was a zero-sum game with the manager and someone had to win or lose.
С менеджером была сложная ситуация, и кому-то пришлось проиграть.