Перевод фразы «zip it» с английского на русский.

zip it

Дословный перевод

застегивается

Перевод

используется, чтобы велеть кому-либо замолчать, перестать говорить

Словосочетания
put some zip into it! — живее!, энергичнее!

Пример

Why don’t you just zip your lip? I’m tired of listening to you.
Слушай, почему бы тебе не помолчать? Мне надоело тебя слушать.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «one love» с английского на русский — 25042 просмотра
Перевод слова «forever» с английского на русский — 22078 просмотров
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 21916 просмотров
Перевод фразы «i want you» с английского на русский — 21789 просмотров
Перевод фразы «has got» с английского на русский — 19721 просмотр
Перевод слова «from» с английского на русский — 9600 просмотров
Перевод слова «wow» с английского на русский — 8601 просмотр
Перевод слова «gta» с английского на русский — 8283 просмотра
Перевод слова «teddy» с английского на русский — 7394 просмотра
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 7037 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: