Перевод фразы «zonk out» с английского на русский.

zonk out

Перевод

заснуть

Словосочетания
zonk out — мгновенно заснуть; одурманить; напиться
zonked out — в полной "отключке"; в глубоком трансе; одурманить
zonked-out — слабый от усталости; обессиленный; утомлённый
 he looked zonked out — он был явно не в себе

Примеры

 I zonked out the minute I hit the sack. 
Я моментально уснул, как только лег в постель.

 If you get that zonked out on the job why not quit? 
Если ты так устаешь на работе, почему ты ее не бросишь?