Ability
— сущ.
способность, возможность, умение
(capacity, opportunity, skill)
own ability — собственная способность
technical ability — техническая возможность
special ability — особое умение
дарование
(talent)
natural ability — природные дарования
ловкость
(dexterity)
marvellous ability — изумительная ловкость
Словосочетания
ability to hear — способность слышать
inborn / native / innate ability — врождённая, природная способность
ability in doing smth. / to do smth. — ловкость в каком-л. деле
an ounce of ability — зачаточные навыки
to do smth. to the best of one's ability — стараться изо всех сил
to demonstrate / display / exhibit / show ability — проявлять способности, демонстрировать умение
to appreciate / recognize ability — ценить способность
ability to stand trial — (право)способность предстать перед судом
ability to adapt — способность к адаптации
to show ability — проявлять способность
Примеры
Ability to sell is essential for the job.
Умение продавать является необходимым для этой работы.
The test measures verbal and mathematical ability.
Этот тест измеряет вербальные и математические способности.
The success attests his ability.
Подобный успех свидетельствует, что у этого человека талант.
From each according to his abilities, to each according to his needs. (K. Marx)
От каждого - по способностям, каждому - по потребностям.
to the limit of his ability
до предела его возможностей
Each man will be paid according to his ability.
Каждому рабочему будут платить в соответствии с его квалификацией.
He lost the ability to reason.
Он потерял способность трезво мыслить.