Перевод фразы «be up against» с английского на русский.

be up against

Дословный перевод

быть против

Перевод

иметь дело, противостоять кому-либо или чему-либо (как правило, сложному, трудному, опасному, и т.п.)

Словосочетания
be up against — встретиться с трудностями; стоять перед задачей; встретить трудности
be up against it — стоять перед задачей; встретить трудности
to be up against it — быть в трудном положении, особ. материальном
to be up against smb. — столкнуться с кем-л.
be up against problems — сталкиваться с трудностями; сталкиваться с проблемами
be up against difficulties — сталкиваться с трудностями; столкнуться с трудностями
to be up against difficulties — столкнуться с трудностями
he is up against the law — у него нелады с законом
he's been up against it lately — ему в последнее время тяжело пришлось
be brought up against difficulties — столкнуться с трудностями
dirt is thrown up against the stalks — почва присыпается к черешкам
to be brought up against difficulties — столкнуться с трудностями
your record may be brought up against you — твое прошлое может быть использовано против тебя

Пример

 I just wanted to find out what I was up against.
Я только хотел узнать, с чем имею дело.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 59770 просмотров
Перевод слова «spinner» с английского на русский — 13588 просмотров
Перевод фразы «not found» с английского на русский — 10217 просмотров
Перевод слова «bye» с английского на русский — 8397 просмотров
Перевод фразы «miss you» с английского на русский — 7109 просмотров
Перевод слова «uninstall» с английского на русский — 6634 просмотра
Перевод слова «yesterday» с английского на русский — 6052 просмотра
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 5733 просмотра
Перевод слова «Authoritarian» с английского на русский — 5310 просмотров
Перевод фразы «dying light» с английского на русский — 5236 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: