Перевод фразы «call the shots» с английского на русский.

call the shots

Дословный перевод

называю выстрелы

Перевод

быть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.

Словосочетания
call the shots — распоряжаться; командовать
while I was taking the call he shot through — пока я говорил по телефону, он исчез

Пример

The vice-president is now calling the shots and is in control of the company.
Сейчас во главе находится вице-президент, и он управляет компанией.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 7935 просмотров
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 4546 просмотров
Перевод слова «count» с английского на русский — 4038 просмотров
Перевод слова «nice» с английского на русский — 3800 просмотров
Перевод слова «adherence» с английского на русский — 2756 просмотров