Перевод фразы «carrot and stick» с английского на русский.

carrot and stick

Дословный перевод

кнут и пряник

Перевод

кнут и пряник; награда и угроза наказания как способ убеждения

Словосочетания
carrot and stick — политика кнута и пряника
carrot and stick policy — ≅ политика кнута и пряника
carrot-and-stick policy — политика кнута и пряника
carrot-and-stick approach — политика кнута и пряника

Пример

The trade negotiators took a carrot-and-stick approach to the automobile talks.
Участники переговоров о продаже автомобилей использовали метод кнута и пряника.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 58864 просмотра
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 19737 просмотров
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 15945 просмотров
Перевод слова «google» с английского на русский — 11454 просмотра
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 10752 просмотра
Перевод слова «nice» с английского на русский — 8151 просмотр
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 6549 просмотров
Перевод слова «uninstall» с английского на русский — 5903 просмотра
Перевод слова «teddy» с английского на русский — 5577 просмотров
Перевод слова «notorious» с английского на русский — 4764 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: