Перевод слова «Dim» с английского на русский.

прослушать звучание слова

Dim

[прилагательное] тусклый, слабый, неяркий, приглушенный, мутный, матовый
(dull, faint, pale, mute, cloudy)
dim light — тусклый свет
dim glow — слабый свет
dim lights — неяркий свет
dimmed light — приглушенное освещение
dim eyes — мутные глаза
dim lamps — матовые лампы
смутный, туманный
(hazy, cloudy)
dim thought — смутная мысль
dim memories — туманные воспоминания
неясный, размытый
(fuzzy, blurred)
dim shapes — неясные тени
dim image — размытое изображение
сумрачный, мрачный
(dusky, bleak)
dim room — сумрачная комната
dim day — мрачный день
бестолковый
[глагол] тускнеть, померкнуть, меркнуть
(dull, darken, fade)
потускнеть
(dull)
затемнять, затемнить
(darken)
приглушить
(mute)
dim the lights — приглушить свет
застилать
затуманивать
[существительное] сумерки, темнота
(twilight, dark)

Транскрипция: |dɪm|

Словосочетания
dim light — тусклый свет
dim outline — неясный силуэт, смутные очертания
to have a dim recollection of smth. — смутно помнить что-л.
to dim the lights up / down — постепенно увеличивать, уменьшать яркость освещения
a dim, dingy morning — хмурое утро
to dim (one's) headlights — переключить фары с дальнего света на ближний
to dim the lights, to turn the lights down — притушить свет
dim / vague memories — смутные воспоминания
to dim one's headlights авто — переходить на ближний свет
 dim a chance — уменьшать шанс; ослаблять шанс 

Примеры

Even the rain could not dim their enthusiasm.
Даже дождь не смог ослабить их энтузиазм.

The dim outline of a building loomed up out of the mist.
Неясные очертания здания показались из-за тумана.

Hopes of a peaceful settlement have dimmed.
Надежды на мирное урегулирование(проблемы) потускнели.

a dim light beside the bed 
тусклый свет рядом с кроватью

The lights in the theatre began to dim.
Свет в театре постепенно таял.

took a dim view of things
приняли тусклый вид вещей

Time had dimmed the silver
Время сделало серебро тусклым.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «аривидерчи» с английского на русский — 60622 просмотра
Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 26253 просмотра
Перевод слова «youtube» с английского на русский — 23437 просмотров
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 11022 просмотра
Перевод слова «teddy» с английского на русский — 6257 просмотров
Перевод слова «The» с английского на русский — 6136 просмотров
Перевод слова «yesterday» с английского на русский — 6046 просмотров
Перевод фразы «try again» с английского на русский — 5980 просмотров
Перевод слова «notorious» с английского на русский — 5447 просмотров
Перевод слова «vape» с английского на русский — 5324 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: