Перевод слова «discern» с английского на русский.

discern

[глагол] различать, разглядеть, отличать, различить, отличить
(distinguish, make out)
понять, видеть, усмотреть
(understand, see)
распознавать, распознать
(recognize)
разгадать
(solve)

Транскрипция: |dɪˈsəːn|

Словосочетания
to discern colors — различать цвета
discern a muffled sobbing — услышать приглушённые рыдания
discern a plot — раскрыть заговор
discern a spire in the distance — увидеть вдали горный пик; увидеть вдали пик
discern an odour — почуять запах
discern between good and bad — различать добро и зло; отличать добро от зла
discern enemy tactics — разгадать тактику противника
discern good and bad — различать добро и зло; отличать добро от зла
discern good from bad — различать добро и зло; отличать добро от зла
 discern no difference — не видеть различия; не видеть разницы 

Примеры

It was hard to discern why this was happening. 
Было трудно понять, почему это происходит.

Some people find it difficult to discern blue from green.
Некоторые люди с трудом отличают синий от зелёного.

Below the bridge we could discern just a narrow weedy ditch.
Под мостом мы могли разглядеть лишь узкую канаву, заросшую сорняками.

...barely able to discern the garden gate through the mist...
...едва могли различить калитки сквозь туман...

We could just discern a town in the distance.
Мы различил город в отдалении.

The reasons behind this sudden change are difficult to discern.
Причины этой внезапной переменой, трудно различить.

Officials were keen to discern how much public support there was.
Чиновники были заинтересованы в том, чтобы понять, как большую поддержку в обществе не было.

How can we discern the difference between two books in a dark room?
Как можно отличить две книги друг от друга в темноте?

Notwithstanding the unassisted eye can discern no such thing.
Несмотря на то, что невооружённым глазом нельзя увидеть такую вещь.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 59658 просмотров
Перевод фразы «bi mine» с английского на русский — 18091 просмотр
Перевод слова «google» с английского на русский — 12155 просмотров
Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 7488 просмотров
Перевод слова «like» с английского на русский — 6901 просмотр
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 6543 просмотра
Перевод слова «neverland» с английского на русский — 6288 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 5902 просмотра
Перевод слова «fashion» с английского на русский — 5523 просмотра
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 5400 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: